Az Amazon Prime Video feliratainak kezelése [Minden fő eszköz]

Az Amazon Prime Video kevés bevezetést igényel; ez az egyik legnépszerűbb és legsokoldalúbb streaming platform a környéken. Ráadásul olyan testreszabásokat kínál, amelyekkel nehéz versenyezni.

Ez a cikk bemutatja, hogyan engedélyezheti és tilthatja le az Amazon Prime Video feliratokat Firestick, Roku, okostévék és sok más számára. A gyors útmutatókon túl van egy GYIK rész, amely segít a feliratok megjelenésének módosításában, valamint néhány hibaelhárítási tipp is található arra az esetre, ha problémákba ütközne.

Fontos megjegyezni, hogy a legtöbb Amazon Prime tartalom hangleírásokat, alternatív számokat és különböző feliratokat tartalmaz. Az sem ritka, hogy egy videó az adott extrák kombinációját kínálja.

Az Amazon Prime videófeliratok be- és kikapcsolása Firestick-eszközről

A tartalom lejátszása előtt ki kell választania a kívánt nyelvet.

1. A választott műsor megtekintése közben nyomja meg a Fire TV Stick távirányítóján a 3 vízszintes csíkos gombot.

   

2. Ezután nyomja meg a fel gombot, és válassza ki Feliratok.

   

3. Ezután válassza ki Feliratok újra.

   

4. Most válassza ki a kívánt feliratot.

Amikor videót streamelsz, a korábban említett CC ikon megjelenik a lejátszás menüben. A távirányítóval navigáljon az ikonra, és válassza ki azt. Ez a művelet azonnal engedélyezi csak az adott videó feliratait, és ha ki szeretné kapcsolni, ismételje meg a folyamatot.

Az Amazon Prime videófeliratok be- és kikapcsolása Xbox vagy PlayStation konzolról

Ha játékkonzolon keresztül éri el az Amazon Prime Video szolgáltatást, a feliratok engedélyezésének/letiltásának lépései megegyeznek a Fire TV Stick esetében leírtakkal. De a távirányító használata helyett használhatja a konzol joystickon vagy vezérlőjén lévő gombokat és navigációs billenőgombokat.

Az Amazon Prime videófeliratok be- és kikapcsolása egy Roku-eszközről

Az elérhető funkciók száma a használt eszköztől függ. A Roku nem támogatja az előre beállított feliratokat, de ez nem jelenti azt, hogy nem használhatja őket. A feliratok beállításai a Roku menükből változnak. Íme, hogyan kell csinálni.

1. Fogja meg a Roku távirányítót, és nyomja meg a gombot Home gomb.

   

2. Ezután válassza ki Beállítások a menü bal oldalán.

   

3. Navigáljon ide Megközelíthetőség.

   

4. Ezután válasszon Felirat mód, majd válasszon egyet a három lehetőség közül – Be, Ki, Mindig vagy Bekapcsolva.

   

5. Most lejátszhatja a videót, és megnyomhatja a gombot Lefelé mutató nyíl gomb a távirányítón az információs ablak megjelenítéséhez.
6. A CC ikon megjelenik az ablak jobb oldalán; válassza ki a feliratok engedélyezéséhez vagy letiltásához.

Jegyzet:

Ha korábbi Roku-eszközt használ, a feliratok megnyomásával érheti el csillag (*) billentyű a távirányítón. De a Roku Ultra és újabb készülékeken meg kell nyomnia a gombot Le gomb.

Az Amazon Prime videófeliratok be- és kikapcsolása Androidról vagy iPhone-ról

A feliratok engedélyezésének és letiltásának módja az Amazon Prime Video alkalmazásban ugyanaz iOS és Android eszközökön. Természetesen ez a szakasz feltételezi, hogy telepítette és bejelentkezett az alkalmazásba.

1. Indítsa el a Prime Video alkalmazást, és válassza ki a streamelni kívánt tartalmat. A videó lejátszása közben érintse meg a képernyőt a lejátszásvezérlők eléréséhez.
2. Érintse meg a szöveg-buborék ikonra a képernyő jobb felső sarkában, majd válassza ki a feliratokat.

Ha le szeretné tiltani őket, ismételje meg a műveleteket, és válassza ki Ki a Feliratok alatt.

Az Amazon Prime videofeliratok be- és kikapcsolása PC-n vagy Mac-en

Az Amazon Prime Video kiváló webklienssel rendelkezik, és a feliratok bekapcsolása ugyanaz PC-n és Mac-en. Nem csak ez, hanem a szükséges lépések is ugyanazt a logikát követik, mint bármely más eszköz esetében, amelyet esetleg használ.

Keresse meg a megtekinteni kívánt videót, és játssza le. Ezután nyissa meg a lejátszás menüt, és kattintson a szövegbuborékra a képernyő jobb felső sarkában.

A Feliratok alatt válassza ki a felirat nyelvét, és engedélyezze a funkciót. A jobb oldalon található egy Hang menü, ahol választhat másik hangnyelvet, ha elérhető.

Az Amazon Prime videofeliratok be- és kikapcsolása okostévén: Samsung, LG, Panasonic, Sony, Vizio

Mostanra már nem lehet nehéz kitalálni, hogyan lehet be- és kikapcsolni a Prime Video feliratokat egy okostévén keresztül. Játsszon le egy videót, lépjen be a lejátszás menübe, és válassza ki a CC ikont a feliratok be- és kikapcsolásához.

A nagyszerű dolog az, hogy a Prime Video alkalmazás elérhető az összes népszerű TV-márkán, valamint néhányon, amelyekről valószínűleg még soha nem hallottál. Így engedélyezheti az Amazon Prime Video feliratokat bizonyos okostévéken.

Samsung TV Prime Video Feliratvezérlők

1. A feliratok engedélyezéséhez Samsung okostévén nyissa meg az eszközt Beállítások.
2. Ezután navigáljon ide Megközelíthetőség.
3. Akkor válassz Feliratbeállítások és válassza ki a Felirat választási lehetőség. Ha a feliratok engedélyezve vannak, a felirat melletti kör zöldre vált.

Ugyanez a menü is szerepel Felirat mód. Nyugodtan tartsa ezt a beállítást alapértelmezettként. Ellenkező esetben sérülhet a felirat lejátszása.

LG TV Prime Video feliratvezérlők

1. Fogja meg LG távirányítóját, és nyomja meg a gombot Home gomb, majd válassza ki a lehetőséget Beállítások ikonra a képernyő jobb felső részén.
2. Válaszd ki a Megközelíthetőség fület a képernyő alján, és válassza ki Tovább vagy Ki a Felirat menü alatt. Most hozzáférhet a Prime Video-hoz, lejátszhatja a nézni kívánt tartalmat, és megnyomhatja a gombot CC ikonra ott.

Panasonic TV Prime Video feliratvezérlők

Ha újabb Panasonic tévéd van, nézd meg a távirányítót, ott kell lennie egy CC gombnak. Nyomja meg a CC gomb azonnal be- vagy kikapcsolja a feliratokat.

A régebbi modellekkel rendelkezőknek a távirányító megfelelő gombjának megnyomásával kell elérni a TV menüjét. Ha bent van, válasszon Beállít és megütötte a rendben gomb. Görgessen lefelé a Setup menüben, amíg el nem éri a CC elemet, majd nyomja meg a gombot rendben újra. Választ Tovább vagy Ki a CC menüben, és erősítse meg a gomb megnyomásával rendben.

Sony TV Prime Video Feliratvezérlők

1. A Sony távirányítón nyomja meg a gombot Home gomb és válassz Beállítások a főmenüből.
2. Ezután navigáljon ide Digitális beállítás és erősítse meg a választást a gomb megnyomásával kerek gomb.
3. Választ Felirat beállítása, megnyomni a kerek gomb ismét, és válassza ki a használni kívánt feliratbeállítást. A visszatéréshez nyomja meg a gombot Home gomb kétszer indítsa el Prime Videó, majd kapcsolja be vagy ki a feliratot a videón belül.

Vizio TV Prime Video Feliratvezérlők

1. Ismét minden a távirányító gombjának megnyomásával kezdődik. Ezúttal nyomja meg a gombot Menü gomb.
2. A navigációs gombokkal lépjen le, és válassza ki a lehetőséget Feliratok menüből.
3. Választ Feliratok ismét, és használja a távvezérlő bal és jobb gombját a feliratok be- és kikapcsolásához. A Vizio analóg és digitális feliratokat is kínál – itt legtöbbször nem kell semmit módosítania.

Bárhogyan is nézzük, a Prime Video egy olyan erő, amellyel számolni kell. Pontosabban, nehéz lenne találni egy másik streaming szolgáltatást, amely előre beállított feliratokat kínál. Ha ezt kombinálja a tartalom elképesztő választékával, a Prime Video valóban kiváló szolgáltatás.

További GYIK

Amint látja, az Amazon Prime Video könnyen használható, jól támogatott, és nincs szükség hackelésre a feliratok használatához. Ennek ellenére nézze meg a választ néhány olyan kérdésre, amelyek érdekesek lehetnek.

Módosíthatom a feliratok nyelvét a Prime Video alkalmazásban?

A gyors válasz: igen, megteheti. Amikor belép a lejátszás menübe, a szövegdoboz ikonra vagy a CC ikonra kattintva megjelenik az elérhető nyelvek. Görgessen vagy csúsztassa lefelé a menüt, amíg el nem éri a használni kívánt nyelvet, és válassza ki azt.

Ugyanez a felugró ablak lehetővé teszi a hanglejátszás megváltoztatását. Ez a lehetőség azonban nem minden tartalomnál érhető el. Ráadásul az elérhetőség a használt streaming eszköztől is függ.

A feliratok folyamatosan visszatérnek. Mit tehetek?

Kétségtelenül bosszantóak a makacs feliratok. De meg kell tudnia találni a tettest, és könnyen meg kell oldania a problémát.

Kezdje azzal, hogy ellenőrizze a feliratok beállításait streamelő eszközén. Ezek általában nem írhatják felül a Prime Video beállításait, de nem ártana ellenőrizni. Ezután folytassa a CC-beállítások ellenőrzésével az Amazon-profiljában.

Ha nem így van, indítsa újra a lejátszást, és a feliratok végleg eltűnnek.

A szöveg mérete állítható

Igen, beállíthatja a feliratok méretét a Prime Video alkalmazásban. Nyissa meg a lejátszás menüt, és válassza ki a szövegdoboz ikont. A Feliratok előugró ablakban található a Feliratok beállításai opció.

A Feliratbeállítások menü elrendezése a használt streamelőeszköztől függően eltérő lehet. De választhatsz feliratstílusokat, amelyek hatékonyan módosítják a méretet. Ezenkívül beállíthatja az egyes funkciókat, például a betűszínt, a körvonalat, a hátteret stb.

Módosítható a betűméret?

A betűméretet ugyanúgy módosíthatja, mint a szöveg méretét. A Feliratbeállítások menüben válassza a Betűméret lehetőséget, és válassza ki a megtekintési preferenciáinak megfelelőt.

De létrehozhat egy előre beállított feliratot is a Prime Video számára. Jelentkezzen be Amazon-profiljába, kattintson a hamburger ikonra, válassza a Prime Video lehetőséget, és válassza a Beállítások lehetőséget.

Lépjen a Feliratok lapra, kattintson a Szerkesztés lehetőségre az Előbeállítások alatt, és állítsa be az Önnek legmegfelelőbb betűméretet.

Mit tehetek, ha a Prime Video felirataim nincsenek szinkronban?

A feliratok vagy az adatfolyam lejátszásának gyors újraindítása megoldja a feliratok szinkronizálási problémáját, de ez nem mindig olyan egyszerű. Egyes műsorszolgáltatók eltérő feliratformátumot használnak, és előfordulhat, hogy módosítania kell a streaming eszköz beállításait.

A másodlagos digitális vagy analóg feliratozási lehetőségekhez előfordulhat, hogy a beállításoknál a CC2 vagy CC3 lehetőséget kell választania. Ez a forgatókönyv általában akkor fordul elő, ha egzotikus feliratokat szeretne használni, de még egyszer ellenőriznie kell a műsorszolgáltató követelményeit.