A korábban NBCUniversal néven ismert Peacock TV a legjobb tévéműsorokkal, filmekkel és élő tartalommal rendelkezik. Az előfizetők belekóstolhatnak a Law & Orderbe, és nyomon követhetik egyes Peacock TV-műsorokat, például a Rutherford-vízesést.
De próbáltál már filmet nézni, és túl nagy a forgalom odakint, vagy valaki zajong a konyhában? Természetesen előfordul. Ilyenkor jól jönnek a feliratok.
A jó hír az, hogy a Peacock TV minden elérhető platformon feliratot és feliratozást biztosít. A feliratok kezelése a Peacock TV-n egyszerű, mi pedig végigvezetjük az összes lépésen.
Peacock TV: Feliratok kontra feliratozás
Mielőtt közelebbről megvizsgálnánk a feliratok működését a Peacock TV-n, foglalkoznunk kell a „feliratozás” kifejezéssel. A Peacock TV hivatalos súgóoldala felváltva használja a „feliratokat” és a „feliratokat”.
Azonban, bár nagyon hasonlóak, van egy fontos különbség. Alapvetően a feliratok azt feltételezik, hogy hallja a hangot, de szükség van a párbeszédpanelre szöveges formában a jobb megértés érdekében.
Másrészt a feliratozás magában foglalja a képernyőn megjelenő háttérzajok és hangjelzések leírását a hangot nem halló közönség számára. A Peacock TV kontextusában minden tartalomhoz elérhető angol felirat, függetlenül attól, hogy a hang angol vagy más nyelvű.
Ez minden Peacock TV-vel kompatibilis eszközre érvényes. A feliratozás és egyéb kisegítő lehetőségek azonban csak akkor érhetők el, ha a kérdéses eszköz rendelkezik beépített opciókkal.
Tehát a lényeg az, hogy a Peacock TV-n alapértelmezés szerint lehet feliratozni, és ezeket be- és kikapcsolhatja. Ezenkívül néhány tartalom spanyol nyelven is elérhető. De annak ellenére, hogy a Peacock a feliratokat „feliratozásnak” nevezi, a felhasználóknak más módon kell hozzáférniük ehhez a funkcióhoz.
Feliratok be- és kikapcsolása a Peacock TV-n számítógépen
A streaming platformok egyik fő összehasonlítási pontja a felhasználóbarátság. A Peacock TV előfizetői szerencsések, mert hozzáférhetnek egy intuitív és minimalista felülethez.
Ezért könnyen megtalálhatja a felirat gombot. Ha filmet néz a Peacock TV-n a számítógép böngészőjében, ez a következőképpen működik:
- Számítógépén böngészőn keresztül jelentkezzen be Peacock TV-fiókjába.
- Válasszon egy címet, és indítsa el a streamelést.
- Vigye a kurzort bárhová a képernyőn. A képernyő alján megjelennek a videólejátszási lehetőségek.
- A böngészőablak bal alsó sarkában kattintson a szövegbuborék gombra. Sárgás színű lesz, ha fölé viszi az egérmutatót.
- Megjelenik egy előugró menü az „Audio” és a „Feliratok” felirattal. Választhat az „angol” vagy a „Ki” között. Egyes címeknél lehetőség van spanyol nyelvre is.
Kiválasztása legfeljebb 30 másodpercen belül érvényesül. Ha nem, frissítse a böngészőt, és ellenőrizze újra.
Tipp: A feliratokat akkor is be- vagy kikapcsolhatja, ha először szünetelteti a videót; a változtatások továbbra is érvényben maradnak.
A feliratok be- és kikapcsolása a Peacock TV-n az iPhone alkalmazásban
Az olyan streaming platformok, mint a Peacock TV, jelentős előnye a hordozhatóság. Bárhol megtekintheti az összes nagyszerű tartalmat iPhone-jával, ha letölti az alkalmazást az App Store-ból.
Ha azonban nem visel fejhallgatót, nehéz lehet nyomon követni a párbeszédet. Másrészt a feliratok időnként kellemetlenséget okozhatnak a képernyőn. A feliratok be- és kikapcsolásához a Peacock TV iPhone alkalmazásban kövesse az alábbi lépéseket:
- Indítsa el a Peacock TV alkalmazást, és indítsa el a nézni kívánt tartalmat.
- Az ujja hegyével húzza fel a lejátszási lehetőségeket a képernyő aljáról.
- Érintse meg a szövegbuborék gombot, és kapcsolja be vagy ki a feliratokat.
A módosítások kevesebb, mint 30 másodpercen belül életbe lépnek.
Feliratok be- és kikapcsolása a Peacock TV-n az Android alkalmazásban
Az Android-felhasználók emellett élvezhetik a Peacock TV platform által biztosított kiváló minőségű tartalmat. Először is le kell tölteniük a kijelölt alkalmazást a Google Playről, és be kell jelentkezniük a fiókjukba. Ha szeretnének bekapcsolni vagy eltávolítani a feliratokat, a folyamat meglehetősen egyszerű:
- Nyissa meg a Peacock TV-t egy Android-eszközön, és indítsa el a kívánt tartalmat.
- Húzza fel az ujjával a lejátszási lehetőségeket.
- Koppintson a szövegbuborék gombra, és kapcsolja be a feliratokat, vagy fordítva.
Feliratok be- és kikapcsolása a Peacock TV-n a Firesticken
Sokan bíznak az Amazon Firestickben, hogy minden streaming szolgáltatásukat egy helyen találják meg. Letöltheti a Peacock TV-t az Amazon App Store áruházból a Firestick-en, és bejelentkezhet fiókjába.
Innentől könnyű a népszerű címek kiválasztása és párosítása. Ha azonban be kell kapcsolnia vagy el kell távolítania a feliratokat a Peacock TV alkalmazásban, akkor a Firestick távirányítót kell használnia. Íme, hogyan működik:
- Amikor elindul a videó lejátszása, nyomja meg a Menü gombot a távirányítón.
- Amikor megjelennek a videólejátszási lehetőségek, navigáljon a távvezérlővel a Feliratok ikonra.
- Válassza ki a feliratot, vagy kattintson a „Ki” gombra.
A feliratok hamarosan megjelennek.
Feliratok be- és kikapcsolása a Peacock TV-n Roku-n
A Peacock TV megtekintése Roku eszközön ugyanúgy működik, mint a Fire TV vagy hasonló eszközök esetében. Minden streaming platform rendelkezik belső tartalomprogramozással, és ugyanez vonatkozik a Peacock TV-re is.
A Roku eszközökkel mindössze a távirányítóval kell elérnie egy adott funkciót, például a feliratokat. Itt van, hogyan:
- Játssz le tartalmat a Roku Peacock TV alkalmazásában.
- Nyomja meg a „*” gombot a Roku távirányítón.
- Válassza ki a feliratok be- vagy kikapcsolását.
Feliratok be- és kikapcsolása a Peacock TV-n Apple TV-n
Ha a Peacock TV-t nézi az Apple TV-n, akkor a távirányítót is használnia kell a feliratok kezeléséhez. Kövesse az alábbi gyors lépéseket:
- Kattintson a „Kiválasztás” gombra az Apple TV távirányítóján. Ez a nagy kerek gomb a közepén.
- A képernyőn különböző lehetőségek jelennek meg. Módosíthatja a hangot és a feliratokat.
- Navigáljon a „Feliratok” gombra a távirányítójával, és válassza ki, hogy be- vagy kikapcsolja-e őket.
Feliratok be- és kikapcsolása a Peacock TV-n Smart TV-n
A legtöbb okostévé támogatja a Peacock TV alkalmazást. Tehát nem számít, hogy LG, Panasonic vagy Samsung okostévéje van; az alkalmazás felülete ugyanúgy fog kinézni. Az egyetlen különbség a Peacock TV feliratainak elérésében az, hogy hol található a „Kiválasztás” vagy a „Menü” gomb.
Például a Samsung okostévén a „Select” gomb a távirányító kellős közepén található, körbeveszik az irányító billentyűket.
Tehát csak annyit kell tennie, hogy megnyomja a „Kiválasztás” gombot, és a gombokkal kapcsolja be a feliratokat a képernyő alján található lejátszási információs panelen.
Az LG okostévé távirányítója nagyon hasonlóan működik, hiszen annak is középen van az „OK” gombja, amellyel a Peacock TV feliratozási részéhez lehet navigálni.
Felirat be- vagy kikapcsolása – Rajtad múlik
Ha francia vagy dél-koreai filmet néz, a felirat kötelező – hacsak természetesen nem beszéli a nyelvet. Azonban még az angol nyelvű tévéműsorok és filmek esetében is szükségünk van az írott párbeszédablakra, hogy nyomon követhessük, mi történik.
Ezenkívül a feliratok békések lehetnek, ha késő este nézel valamit, és nem akarsz felébreszteni senkit.
A Peacock TV streaming szolgáltatás megkönnyítette a feliratozási funkció elérését és kezelését. Nem számít, hogy melyik eszközt használja a „This Is Us” bingolása közben, a feliratok mindig választhatók, ha szüksége van rá.
Bekapcsolod a feliratokat filmek és műsorok nézése közben? Tudassa velünk az alábbi megjegyzések részben.