A feliratozás nem csak a hallássérülteknek szól. Akartál már tévét nézni, de nem akartad zavarni a körülötted élőket? A feliratok (CC) tökéletesek egy ilyen helyzetre.
Máskor azonban szeretné eltávolítani ezt a szöveget a képernyőről. Lehet, hogy a CC megtekintési munkamenet befejeződött, feltekerheti a hangerőt, és nem kell tovább olvasnia a párbeszédet. Vagy talán elvonja a figyelmet, ha szöveget lát, miközben megpróbál egy műsort nézni.
Bármelyik esetről is legyen szó, ez a cikk segít Önnek abban, hogy Panasonic TV-je feliratozási funkcióinak ura legyen.
Feliratok versus feliratok
Először is, biztos vagy benne, hogy fel van tüntetve a felirat, vagy valóban feliratokat olvasol?
A feliratok hasonlónak tűnhetnek, de vannak apró különbségek.
A feliratok lehetővé teszik a filmek megtekintését olyan nyelveken, amelyeket nem értesz. Képzelje el, hogy megpróbálja megnézni az Oscar-díjas filmet Élősködő de folyékonyan tudnod kell koreaiul, hogy értékeld. A feliratok lehetővé teszik a film élvezetét, mert lefordítja a nyelvet. A feliratok segítségével megértheti a párbeszédet, és hallhat minden mást is.
A feliratok azonban elsősorban hallássérülteknek szólnak. Mivel sokszor nem hallják a párbeszédet vagy a hangeffektusokat a televízióból, a feliratozással mindkettőhöz szöveget fognak látni.
A feliratok és a feliratok közötti különbség azért fontos, mert előfordulhat némi eltérés a funkciók be- és kikapcsolása között.
A CC funkció átkapcsolása a tévén
A feliratok be- és kikapcsolásának legközvetlenebb módja az, ha ezt közvetlenül a TV-készülékről teszi. Ennek pontos módja a Panasonic TV típusától függően változhat, de itt van néhány általános lépés:
Távirányító gomb
Néha a CC funkció átkapcsolásának megoldása közvetlenül a távirányítón található. Ennek ellenére valódi Panasonic távirányítóra van szüksége. A távirányítóként működő alkalmazással rendelkező univerzális távirányítók vagy okostelefonok konfigurációja nem ugyanaz.
Ha Panasonic Viera TV-je van, fogja meg a távirányítót, és nézze meg a tetején található gombsort. Látnia kell egy „CC” feliratot. A gomb megnyomásával a funkció be- és kikapcsolható.
A TV menü használata
Megpróbálhatja a TV-menü használatával is be- és kikapcsolni a feliratokat.
Először kapcsolja be a TV-t, és lépjen a főmenüjébe a távirányító „Menü” gombjának megnyomásával. Látni fogja a menübeállításokat, és válthat közöttük.
Amikor a főmenüben van, lépjen a „SetUp” opcióra, és válassza ki a távvezérlő „OK” gombjával. Ezzel megnyílik egy további menü a TV összes beállítási lehetőségével. Görgessen le a „CC” opcióig, és nyomja meg az „OK” gombot a távirányítón a következő menü megnyitásához.
A következő menüben görgessen a „Mode” opcióig, és nyomja meg az „OK” gombot a felirat beállításainak módosításához. Válassza ki, hogy „Be” vagy „Ki” legyen, majd nyomja meg ismét az „OK” gombot, hogy a változtatások érvénybe lépjenek.
Streamelés közben
Előfordulhat, hogy a televízió feliratozási funkciója be- vagy kikapcsolva van, de ha műsort streamel egy szolgáltatáson, továbbra is látható feliratozás. Ennek az lehet az oka, hogy a streaming platformhoz kiválasztott CC-beállítások eltérőek lehetnek.
Tehát, ha például a Netflixen néz valamit, és be szeretné kapcsolni (vagy ki) szeretné ezeket a feliratokat, kövesse az alábbi lépéseket:
- Nyissa meg a Netflixet.
- Válasszon ki egy programot.
- Nyomja meg a „Play” gombot.
- Nyomja meg a fel vagy le nyilat a távirányítón (okostévék, konzolok és streaming eszközök esetén).
- Válassza ki a „Párbeszéd” ikont a képernyő alján vagy tetején.
- Módosítsa a hangbeállításokat.
Ezek a lépések hasonlóan működnek más streaming platformokon is.
Még egy utolsó dolog a feliratozásról
Az Ön földrajzi régiója is befolyásolhatja a funkció működését.
A törvény értelmében az Egyesült Államokban értékesített televíziókhoz CC funkció szükséges. Ha azonban a tévét valahol a világon vásárolta, előfordulhat, hogy nem látja ezt a gombot a távirányítón. A feliratozás egyre szélesebb körben elfogadott, de ez nem garancia arra, hogy elérhető lesz a tévéjén. Főleg, ha az Egyesült Államokon kívül tartózkodik.
Mi a tapasztalatod a TV-n a feliratozási funkciók átkapcsolásáról? Mondja el nekünk az alábbi megjegyzések részben.